Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 103821 - 103840 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 2692 ••••• 4692 •••• 5092 ••• 5172 •• 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 •• 5212 ••• 5292 ••••Sekantis >>
39
Originalo kalba
Anglų Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Pabaigti vertimai
Turkų SeçeneÄŸi-seçme
Vokiečių Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonų no-seleccioneu-opció
Japonų Don’t-select-option
Ispanų No-seleccionar-opción
Rusų Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Prancūzų N'êtes-sûr(e)-option
Portugalų Opção-duvidosa
Bulgarų Не-избирай-опция
Rumunų Romanian translation
Arabų لا-تنتق-خيار
Ivrito ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italų Non-selezionare-opzione
Albanų Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Lenkų JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Švedų Välj inte alternativ
Čekų Ne-vybírat-možnost
Lietuvių Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Supaprastinta kinų 不要-选择-选项
Afrikansas Nie-opsie-kies-nie
Olandų Niet selecteren-optie
Graikų Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbų Ne - birati - opciju
Danų Hvis du er usikker
Suomių Älä-valitse-vaihtoehto
Kinų 不要-選擇-選項
Vengrų Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroatų Nemojte-odabrati-opciju
Norvegų Don`t-select-option
Korėjiečių 선택하지 않다-기능
Persų نه-انتخاب-گزینه
Slovakų Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolų Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
30
Originalo kalba
Anglų Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Pabaigti vertimai
Vokiečių Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turkų ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Katalonų Traducció-rebutjada-confirmada
Japonų Rejected-translation-confirmed
Ispanų Traducción-rechazada-confirmada
Rusų Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Prancūzų Traduction-refusée-confirmer
Portugalų Confirma-rejeição
Bulgarų Отказан-превод-потвърден
Rumunų Romanian translation
Arabų ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Ivrito תרגום דחוי לאישור
Italų Rifiutata-traduzione-confermare
Albanų Konfirmo përkthimin e refuzuar
Lenkų Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Švedų Förkstad-översättning-godkänd
Čekų Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Supaprastinta kinų 不合格-译文-确认
Kinų 被拒絕-譯文-確認
Afrikansas Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Graikų απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbų Odbijen-prevod-potvrdjen
Danų Afvist-oversættelse-bekræftet
Suomių Hylätty-käännös-vahvistettu
Vengrų Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatų Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Norvegų Avvist-oversettelse-akseptert
Korėjiečių 거절된-번역-확인되어져야할
Persų رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lietuvių atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovakų Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolų Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamiečių Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
39
Originalo kalba
Anglų Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Pabaigti vertimai
Vokiečių Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turkų Sorun-noktalama-büyük
Katalonų problema-puntuació-majúscules
Japonų Problem-punctuation-upper
Ispanų Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rusų Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Prancūzų Ponctuation-majuscules-minuscules
Lietuvių Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
Portugalų problemas-pontuação-etc
Bulgarų Проблем-пунктуация-главни
Rumunų Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
Arabų مشكل-تنقيط-كبيرة
Italų problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanų problem-pikësim
Lenkų Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
Ivrito Problem-punctuation-upper
Švedų Problem-punkteringar-övre
Danų Problem-tegnsætning-store
Čekų Problém-interpunkce-velká
Supaprastinta kinų 问题-标点-大写
Kinų 出錯-標點-大小寫
Graikų πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbų Problem-interpunkcija-visi
Suomių Ongelma-välimerkit
Vengrų Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroatų Problem-interpunkcija-gornje
Norvegų Problem-tegnsetting-øvre
Korėjiečių 문제-구문법-대
Persų مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovakų Problém - interpunkcia - veľké
Afrikansas Probleem-punktuasie-boonste
Mongolų Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamiečių Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
26
Originalo kalba
Anglų Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Ispanų Traducción a un idioma equivocado
Turkų Çeviri-yanlış-dil
Katalonų Traducció-idioma-equivocat
Japonų Translation-wrong-language
Rusų Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Prancūzų Traduction-langue-demandée
Portugalų Idioma-errado
Bulgarų превод-грешен-език
Rumunų Traducere-altă-limbă
Arabų ترجمة-خطأ-لغة
Ivrito תרגום בשפה שגויה
Italų Traduzione nella lingua sbagliata
Albanų përkthim në gjuhë të gabuar
Lenkų TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
Švedų Översättning-fel-sprÃ¥k
Danų Oversættelse-forkert-sprog
Čekų PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Supaprastinta kinų 译文-错误-语言
Kinų 翻譯-錯誤-語言
Graikų Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbų Prevod-pogresan-jezik
Lietuvių IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
Suomių Käännös-väärä-kieli
Vengrų Forditàs egy nem kért nyelvre.
Kroatų Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
Anglų Translation-wrong-language
Norvegų Oversettelse-feil-sprÃ¥k
Korėjiečių 번역-잘못-언어
Persų ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdų Werger-bo-zimanek-çewt
Slovakų Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikansas Vertaling-verkeerd-taal
Airių Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamiečių Bài dịch-sai-ngôn ngữ
27
Originalo kalba
Anglų Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Pabaigti vertimai
Turkų Olası-nedenler-ret
Vokiečių Mögliche-Gründe-Ablehnung
Ispanų Posibles-razones-rechazo
Katalonų Possibles-motius-rebuig
Japonų Possible-reasons-rejection
Rusų Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Prancūzų Raisons-possibles-refus
Portugalų Possíveis-motivos-rejeição
Bulgarų Възможни-причини-отхвърляне
Rumunų Romanian translation
Arabų أسباب-محتملة-رفض
Ivrito סיבות אפשריות לדחייה
Italų Possibili motivi del rifiuto
Albanų Arsyet e mundshme për një refuzim
Lenkų Prawdopodobne powody odrzucenia
Švedų Möjliga-anledningar-förkastande
Danų Mulige-begrundelser-afvisning
Supaprastinta kinų 可能-原因-拒绝
Graikų Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbų Moguci-razlozi-odbijanje
Suomių Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Čekų Možné-důvody-odmítnutí
Vengrų Visszautasitás-lehetséges okok
Portugalų (Brazilija) possíveis-razoes-rejeição
Norvegų Mulige-grunner-avslÃ¥
Korėjiečių 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Persų محتمل-دلایل-رد شدن
Lietuvių Galimos atmetimo priežastys
Slovakų Možné dôvody odmietnutia
Afrikansas Moontlike-redes-afkeuring
Vietnamiečių Lí do-loại bỏ-hợp lý
<< Ankstesnis•••••• 2692 ••••• 4692 •••• 5092 ••• 5172 •• 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 •• 5212 ••• 5292 ••••Sekantis >>