Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - whatashi hoshi anatawa
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
whatashi hoshi anatawa
Tekstas
Pateikta
Daniela Maria
Originalo kalba: Japonų
whatashi hoshi anatawa
Pavadinimas
Eu quero você
Vertimas
Portugalų (Brazilija)
Išvertė
m_paula
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)
Eu quero você
Pastabos apie vertimą
Bom dependendo do contexto
pode ser traduzido como
Eu quero você
ou
Eu preciso de você
espero que tenha ajudado
abraços
Validated by
casper tavernello
- 18 gruodis 2007 16:20