Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Bulgarų - Мигание с частотой ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųBulgarų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Мигание с частотой ...
Tekstas
Pateikta borko444
Originalo kalba: Rusų

a) Мигание с частотой 4 Гц свидетельствует о выявлении отказов типа нарушения подачи питания от батареи;
b) Мигание с частотой 2 Гц указывает на отсутствие выявленных системой нарушений;
c) Посредством мигания с переменной длительностью и частотой повторения проблесков индикатор высвечивает сохраненные в памяти процессора диагностические коды;
d) Непрерывное горение индикатора свидетельствует о нарушении в цепи датчика-выключателя разрешения запуска или датчика оборотов холостого хода.

Pavadinimas
Технически
Vertimas
Bulgarų

Išvertė trolletje
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

a) Мигане с честота 4 Гигахерца показва отказ от типа "нарушения в захранването", свързано с батериите.
b) Мигане с честота 2 Гигахерца показва липса на нарушения в системата.
c) Премигванията на индикатора с променлива продължителност и честота показват запазените в паметта на процесора диагностични кодове.
d) Непрекъснатото светене на индикатора показва нарушение във веригата датчик-ключ, разрешено включване, или датчик обороти на празен ход.
Pastabos apie vertimą
Мисля, че така звучи по-гладко и разбираемо. :-)
Validated by ViaLuminosa - 15 vasaris 2008 20:23





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 vasaris 2008 19:56

trolletje
Žinučių kiekis: 95
Права си по ясно е така.Но е много труден текста.Измъчи ме.