Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Ispanų - Onu bir daha göreceÄŸim Gene yanliz

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Tekstas
Pateikta Nicklab
Originalo kalba: Turkų

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Pastabos apie vertimą
yanliz = yalnız

smy

Pavadinimas
Lo veré de nuevo Todavía sólo
Vertimas
Ispanų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Lo veré de nuevo
Todavía sólo
Validated by lilian canale - 5 kovas 2008 14:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 kovas 2008 14:21

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
yes, turkishmiss, I think your choice was correct. I'll validate it now.

5 kovas 2008 14:24

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Thank you Lilian