Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Hate that I love you so much I have a special...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Norvegų

Ispanų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hate that I love you so much I have a special...
Tekstas Pateikta juliethe6	Originalo kalba: Anglų Hate that I love you so much I have a special feeling for you... I'm yours Please, kiss me now we will be together some day I hate you because you make me feel thing that I don't want to feel love is dead

Pavadinimas	Odeio amar tanto vocÃª
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Odeio amar tanto vocÃª tenho um sentimento especial por vocÃª Sou sua Por favor, beije-me agora ficaremos juntos algum dia Odeio vocÃª porque me faz sentir coisas que eu nÃ£o quero sentir o amor morreu.

Validated by goncin - 7 kovas 2008 10:38