Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lietuvių - Scotland sea

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lietuvių

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	Scotland sea
Tekstas Pateikta tomuxs	Originalo kalba: Anglų Wales is to the west of England. It has very beautiful Cumbrian mountains. Cardiff is the largest city and the capital of Wales. The welsh people are famous for their good voices. Every year they have a national festival. People wear national costumes and have competitions in Welsh music, singing and art.
Pastabos apie vertimą	I edited "beutiful" with "beautiful", and "yer" with "year"(04/07/francky)

Pavadinimas	Å vedijos jÅ«ra
Vertimas Lietuvių Išvertė simka88	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Velsas yra Anglijos vakaruose. Jame yra labai graÅ¾Å«s Kambrijos kalnai. Cardiff'as yra didÅ¾iausias miestas bei Velso sostinÄ—. VelsieÄiai yra garsÅ«s savo gerais balsais. Kiekvienais metais jie rengia tautinius festivalius. Å½monÄ—s vilki nacionalinius kostiumus ir dalyvauja muzikiniuose, dainavimo bei menÅ³ konkursuose.

Validated by ollka - 24 balandis 2008 00:22