Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - hepinize merhaba daha yakin sÃ¼rede is yerimizde...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	hepinize merhaba daha yakin sÃ¼rede is yerimizde...
Tekstas Pateikta Sinan25	Originalo kalba: Turkų hepinize merhaba daha yakin sÃ¼rede is yerimizde AUDIT oldu ne yazikki tesbit edilen yanlisliklar halen devam etmektedir lÃ¼tfen herkes Ã¼zerine dÃ¼sen gÃ¶revi yerine getirsin aksi takdirde kanuni islemler yapmam gerekecek. Saygilarimla

Pavadinimas	Warnung GrÃ¼ÃŸe an alle
Vertimas Vokiečių Išvertė hungi_moncsi	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Warnung GrÃ¼ÃŸe an alle KÃ¼rzlich wurde an unserem Arbeitsplatz ein AUDIT durchgefÃ¼hrt und die MissstÃ¤nde, die sich eingespielt hatten bestehen immer noch. Bitte, veranlassen Sie, dass alle seine oder ihre Aufgaben gewissenhaft durchfÃ¼hren, sonst werde ich gezwungen sein, rechtliche Schritte durchzufÃ¼hren. Respektvoll

Validated by Bhatarsaigh - 16 birželis 2008 20:31