Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vengrų-Vokiečių - Na vÃ¡rj csak!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vengrų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Na vÃ¡rj csak!
Tekstas Pateikta smir	Originalo kalba: Vengrų Na vÃ¡rj csak! Ã‰n is tudok neked szÃ©peket Ãrni Ã©s nem fogod megÃ©rteni.

Pavadinimas	Warte nur!
Vertimas Vokiečių Išvertė hungi_moncsi	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Warte nur! Ich kann dir auch schÃ¶ne Dinge schreiben, die du nicht verstehst.

Validated by iamfromaustria - 29 rugsėjis 2008 17:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 liepa 2008 19:33
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Cisaaa Would you please tell me the English meaning of this Hungarian text? CC: Cisa
		26 rugsėjis 2008 22:08
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Please! CC: Cisa
		29 rugsėjis 2008 09:14
	Cisa Žinučių kiekis: 765	Just wait! I can also write you nice things you cannot understand. VoilÃ¡!
		29 rugsėjis 2008 17:50
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Merci!