Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Norvegų-Švedų - du er deg, og det er alt som betyr noe for meg!
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Išsireiškimai
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
du er deg, og det er alt som betyr noe for meg!
Tekstas
Pateikta
Yvve63
Originalo kalba: Norvegų
du er deg, og det er alt som betyr noe for meg!
Pavadinimas
du är du, och det är allt som betyder något för mig!
Vertimas
Švedų
Išvertė
pias
Kalba, į kurią verčiama: Švedų
du är du, och det är allt som betyder något för mig!
Pastabos apie vertimą
"det är allt" alternativt "det är det enda"
Validated by
Piagabriella
- 1 birželis 2008 00:25