Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - boa wochenende war soooooooooo ein fuck...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Turkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	boa wochenende war soooooooooo ein fuck...
Tekstas vertimui Pateikta german-lover	Originalo kalba: Vokiečių boa wochenende war soooooooooo ein fuck wetter(war trotzdem cool) und jetzt so ein hammer geiles wetter..... ka was ich von manchen menschen halten soll.......

Patvirtino german-lover - 10 birželis 2008 15:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 birželis 2008 14:01
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Advice: (only meaning), ka/kA = keine Ahnung
		10 birželis 2008 15:39
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	What do you mean Italo?
		10 birželis 2008 15:43
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	I'm not sure that everyone knows the meaning of "ka" and the text you can translate only the meaning of the text.