Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Anglų - Zile hoces

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglųGraikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Zile hoces
Tekstas
Pateikta ellielli
Originalo kalba: Serbų

Zile hoces da vozimo bajs sutra ti milan ivana i ja?

Pavadinimas
Zile, do you want to go biking ...
Vertimas
Anglų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...
Validated by lilian canale - 23 birželis 2008 15:04





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 birželis 2008 22:47

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi maki,

It would sound better:
"Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...

22 birželis 2008 23:16

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
Hi Lilian,

I agree with you. Thanks...