Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Gruzinų - rogor xar?

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Gruzinų AnglųLenkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
rogor xar?
Tekstas vertimui
Pateikta pantelena
Originalo kalba: Gruzinų

rogor xar?
Patvirtino goncin - 7 liepa 2008 15:23





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 rugpjūtis 2008 02:56

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
ისე რა

11 rugpjūtis 2008 10:16

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
"How are you?

(როგრ კზარ not that easy to transliterate!)

11 rugpjūtis 2008 18:18

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
I just asked the question!

11 rugpjūtis 2008 18:28

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
I still don't know wether my version is right and yours wrong or the opposite, as I'm completely ignorant about Georgian characters.

I just used the Lexilogos Georgian keyboard and typed the text in Latin characters and that's what I obtained.

Georgian in Georgian language (Latin characters) "Kartuli" (just learned it today!)