Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Graikų - We want to thank you deeply for the good...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Graikų

Pavadinimas

We want to thank you deeply for the good...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Anglų

We want to thank you deeply for the good experience we had when we were at your place, and together with you. Forgive us if we did anything to hurt you. We just didnt want to be in your way or to bother you. We want so much to show you deep respect and how deep you touched our hearts. Mother often feels like a stranger in this world, and here her heart and soul found peace. That is why she left her "heart" at your place. If it's ok, she want's to visit you next summer.
Good bless you!

Pavadinimas

Î˜ÎÎ»Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·...

Vertimas

Graikų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Î˜ÎÎ»Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î±Î¼Îµ ÏŒÏ„Î±Î½ Î®Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÏƒÎ±Ï‚,Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚. Î£Ï…Î³Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ¬Î½Î±Î¼Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î»Î®Î³Ï‰ÏƒÎµ. Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Î±Ï€Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Î±Î¼Îµ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ¼Ï€ÏŒÎ´Î¹Î¿ Î® Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ½Î¿Ï‡Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ. Î˜ÎÎ»Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î´ÎµÎ¯Î¾Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ Î²Î±Î¸Ï Î¼Î±Ï‚ ÏƒÎµÎ²Î±ÏƒÎ¼ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î±Î³Î³Î¯Î¾Î±Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚ Î¼Î±Ï‚. Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î¾ÎÎ½Î· ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½, ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î· ÏˆÏ…Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ®ÎºÎµ Î³Î±Î»Î®Î½Î·. Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¬Ï†Î·ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ "ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬" Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµ ÏƒÎ±Ï‚. Î‘Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹, Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹.
ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚!

Validated by Mideia - 24 liepa 2008 10:55