Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...
Tekstas vertimui
Pateikta tizzi
Originalo kalba: Turkų

merhaba cnim sen de gelsene

kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun

ordamisin
bu gecee baana katilmak ister misin?

selam cok hos birine benziyorsun
selamar cnm,
kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin!

se´lamlar tam sana gorre birini bulddum
merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul!
Pastabos apie vertimą
Bitte auf Deutsch übersetzen, 1000 Dank :-)!!
23 liepa 2008 08:45