Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי tizzi
שפת המקור: טורקית

merhaba cnim sen de gelsene

kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun

ordamisin
bu gecee baana katilmak ister misin?

selam cok hos birine benziyorsun
selamar cnm,
kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin!

se´lamlar tam sana gorre birini bulddum
merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul!
הערות לגבי התרגום
Bitte auf Deutsch übersetzen, 1000 Dank :-)!!
23 יולי 2008 08:45