Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...
Teksto tradukenda
Submetigx per tizzi
Font-lingvo: Turka

merhaba cnim sen de gelsene

kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun

ordamisin
bu gecee baana katilmak ister misin?

selam cok hos birine benziyorsun
selamar cnm,
kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin!

se´lamlar tam sana gorre birini bulddum
merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul!
Rimarkoj pri la traduko
Bitte auf Deutsch übersetzen, 1000 Dank :-)!!
23 Julio 2008 08:45