Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Anglų - собака Лорд

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųRusųAnglų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
собака Лорд
Tekstas
Pateikta zimante
Originalo kalba: Rusų Išvertė ollka

У меня есть собака по имени Лорд. Он небольшой, черный и лохматый. Лапы у Лорда очень мягкие, а шерстка очень шелковистая и блестящая. Я его завела год назад. Мы с Лордом очень любим играть в мяч и бегать. Собачку любит и балует вся моя семья.

Pavadinimas
the dog named Lord
Vertimas
Anglų

Išvertė max00jc
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I have a dog named Lord. He is medium-sized, black and shaggy. Lord's paws are very soft and his hair is very silky and shiny. I got him a year ago. Lord and me, we love playing ball and running. My whole family loves and pampers the doggy.
Validated by lilian canale - 12 rugsėjis 2008 14:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 rugsėjis 2008 00:05

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
soft paws?

How is that?

11 rugsėjis 2008 16:04

max00jc
Žinučių kiekis: 16
It really does say soft Palms can be soft, so I guess paws can too. Why not.