Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Sosyal Ä°liÅŸkiler MÃ¼dÃ¼rÃ¼ ve DÄ±ÅŸ Ä°liÅŸkiler MÃ¼dÃ¼rÃ¼...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	Sosyal Ä°liÅŸkiler MÃ¼dÃ¼rÃ¼ ve DÄ±ÅŸ Ä°liÅŸkiler MÃ¼dÃ¼rÃ¼...
Tekstas Pateikta Mervesude	Originalo kalba: Turkų Sosyal Ä°liÅŸkiler MÃ¼dÃ¼rÃ¼ ve DÄ±ÅŸ Ä°liÅŸkiler MÃ¼dÃ¼rÃ¼ Vekili GÃ¼lveren hanÄ±m beni Ã§alÄ±ÅŸma arkadaÅŸlarÄ±mla tanÄ±ÅŸtÄ±rmak iÃ§in bÃ¶lÃ¼me gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ ve bana yardÄ±mcÄ± olacak arkadaÅŸlarla tanÄ±ÅŸtÄ±m,bana ait bir masa va bilgisayar vererek raporlarÄ± dÃ¼zenlemeyi gÃ¶sterdiler

Pavadinimas	Translation
Vertimas Anglų Išvertė ugursmsk	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Ms. GÃ¼lveren, serving as Social Relations Manager and Acting Manager of External Relations, took me to the department to introduce me to my colleagues and I met those who will help me. They taught me how to set reports and gave me a computer and a desk which now belong to me.

Validated by lilian canale

- 23 rugsėjis 2008 15:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugsėjis 2008 03:40
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	This should be "Ms.", not "Mrs", unless you know she's married. CC: lilian canale