Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - bakiÅŸlarn bana birazcesaret ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
bakiÅŸlarn bana birazcesaret ...
Tekstas vertimui
Pateikta annelaure
Originalo kalba: Turkų

bakiÅŸlarn bana biraz
cesaret versin korkuyorm sana aşktan söz etmeye ben

bat komsa angale
jökopre
bana bak benikizdirma yanina gelirsem öperim bak
ÅŸiiii bunlam yazma

canim benim ne güzel tazarmişşin öyle
Pastabos apie vertimą
Mon copain est turque et il m'ecrit dés fois dans sa langue et j aimerais pour une fois le comprendre alors j 'ai noté tout ce qu il m'a ecrit lors d'une conversation
merci de votre aide pour la traduction en francais de la france
13 rugsėjis 2008 18:52