Vertimas - Turkų-Prancūzų - bakiÅŸlarn bana birazcesaret ...

-"n'écrit pas ces choses"
"n'écris pas ces choses"

"bat komsa angale
jökopre "
Cette partie ne veut rien dire

Comme je le precise dans mon message prrécédent une partie n'est pas traduisible, il faudrait donc éditer la trad ainsi :

que tes regards me donnent un peu de courage, j'ai peur de te parler d'amour

regarde moi ne m'énerve pas si je viens à toi je t'embrasserai attention
aïe n'écrit pas ces choses

mon coeur comme tu écris si bien

(sii signifie en réalité "merde" je l'ai remplacé par aïe)





CC: Francky5591

merci Miss! Une petite rectification cependant : "écris" à l'impératif, et non pas "écrit"