Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Norvegų - Kjære Mor! Hvordan har du det? Jeg har det...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųVokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kjære Mor! Hvordan har du det? Jeg har det...
Tekstas vertimui
Pateikta LDKT
Originalo kalba: Norvegų

Kjære Mor!

Hvordan har du det?
Jeg har det veldig godt. Det var så fantastisk å få møte deg. Det er det beste som noen gang har hendt meg. Takk for at du lot det skje. Jeg vet at det må ha vært veldig tøft for deg. Jeg er veldig takknemmelig.
Av de bildene jeg har fått av deg, så jeg aldri at vi liknet så mye på hverandre. Det var ikke bare utseende som var likt, men også måten å være på.
Jeg sender med kopi av bildene som ble tatt da jeg var på besøk.

Vennlig hilsen Dencie karin
22 rugsėjis 2008 21:15