Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - "El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųRumunų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
Tekstas vertimui
Pateikta Rifka
Originalo kalba: Ispanų

"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
(Anónimo)

"Con la mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver"
(Proverbio judío)


"Nunca sabréis quienes son vuestros amigos hasta que caigáis en la desgracia"
(Napoleón)


"Creer que un enemigo débil no puede dañar, es creer que una chispa no puede causar un incendio"
(Proverbio hindú)
Pastabos apie vertimą
Del español al Rumano
Patvirtino lilian canale - 26 rugsėjis 2008 01:12