Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Rumunų - Maria en Vasile Constantin

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Maria en Vasile Constantin
Tekstas Pateikta ionelpetru	Originalo kalba: Olandų Maria en Vasile Constantin van de Roemeense stichting "Jesus Hope of the Children" hopen deze dag ook op de verkoping aanwezig te zijn.

Pavadinimas	Maria ÅŸi Vasile Constantin
Vertimas Rumunų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Maria ÅŸi Vasile Constantin de la FundaÅ£ia romÃ¢nÄƒ â€žIsus Speranta Copiilorâ€ sperÄƒ, de asemenea, cÄƒ vor lua parte la licitaÅ£ia din aceastÄƒ zi.
Pastabos apie vertimą	Urunghai's bridge, thank you:) "Maria and Vasile Constantin of the Romanian foundation "Jesus Hope of the Children" hope to attend the (public) sale this day as well." FundaÅ£ia CreÅŸtinÄƒ Isus SperanÅ£a Copiilor (http://www.searchromania.net/fundatii-43/ilfov/chitila/fundatia_crestina_isus_speranta_copiilor-52243/)

Validated by iepurica - 21 spalis 2008 11:03