Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - Åžeker PortakalÄ± Åžeker PortakalÄ± ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Åžeker PortakalÄ± Åžeker PortakalÄ± ...
Tekstas vertimui Pateikta edebiyat19	Originalo kalba: Turkų Åžeker PortakalÄ± Åžeker PortakalÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k Zeze'nin hikayesini anlatÄ±r. Zeze kalabalÄ±k ve oldukÃ§a yoksul bir ailenin beÅŸ yaÅŸÄ±ndaki oÄŸludur. YaÅŸÄ±ndan beklenmeyecek bir zekaya sahip olmakla birlikte Ã§okta yaramazdÄ±r. Okula gidinceye kadar hayatÄ± Edmundo DayÄ±'sÄ±nÄ±n evi ile kendi evleri arasÄ±nda geÃ§er Ã§oÄŸunlukla. Zeze Edmundo DayÄ±'sÄ±nÄ±n bir bilgin olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmektedir. SÃ¼rekli ona sorular sorar, yeni birÅŸeyler Ã¶ÄŸrenmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.
Pastabos apie vertimą	lÃ¼tfen bunu ingilizceye Ã§evirin.Ã¶devim.

14 spalis 2008 21:33