Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - Åžeker PortakalÄ± Åžeker PortakalÄ± ...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Engleză

Categorie Ficţiune/poveste

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Åžeker PortakalÄ± Åžeker PortakalÄ± ...
Text de tradus Înscris de edebiyat19	Limba sursă: Turcă Åžeker PortakalÄ± Åžeker PortakalÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k Zeze'nin hikayesini anlatÄ±r. Zeze kalabalÄ±k ve oldukÃ§a yoksul bir ailenin beÅŸ yaÅŸÄ±ndaki oÄŸludur. YaÅŸÄ±ndan beklenmeyecek bir zekaya sahip olmakla birlikte Ã§okta yaramazdÄ±r. Okula gidinceye kadar hayatÄ± Edmundo DayÄ±'sÄ±nÄ±n evi ile kendi evleri arasÄ±nda geÃ§er Ã§oÄŸunlukla. Zeze Edmundo DayÄ±'sÄ±nÄ±n bir bilgin olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmektedir. SÃ¼rekli ona sorular sorar, yeni birÅŸeyler Ã¶ÄŸrenmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.
Observaţii despre traducere	lÃ¼tfen bunu ingilizceye Ã§evirin.Ã¶devim.

14 Octombrie 2008 21:33