Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Como posso me esquecer de vocÃª

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Como posso me esquecer de vocÃª
Tekstas Pateikta Terttu	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Como posso me esquecer de vocÃª, se eu nem sequer beijei vocÃª? Claro que eu me lembro de vocÃª, gostaria muito de vÃª-la novamente, e dar muito carinho a vocÃª. Tchau, muitos beijos na sua boca deliciosa.
Pastabos apie vertimą	Text corrected. Before editing: "como posso esquecer de vocÃª se eu nem se quer te beijei claro q eu lembro de vocÃª, gostaria muito de vÃª novamente, e te dar muito carinho a vocÃª. tchau muitos beijos na tua boca deliciosa" <goncin />

Pavadinimas	How can I forget you
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų How can I forget you, if I didn't even kiss you? Of course, I remember you, I'd like to meet you again, and caress you a lot. Bye, many kisses on your yummy mouth.

Validated by lilian canale

- 27 spalis 2008 22:23