Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Como posso me esquecer de vocÃª

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Como posso me esquecer de vocÃª
テキスト Terttu様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Como posso me esquecer de vocÃª, se eu nem sequer beijei vocÃª? Claro que eu me lembro de vocÃª, gostaria muito de vÃª-la novamente, e dar muito carinho a vocÃª. Tchau, muitos beijos na sua boca deliciosa.
翻訳についてのコメント	Text corrected. Before editing: "como posso esquecer de vocÃª se eu nem se quer te beijei claro q eu lembro de vocÃª, gostaria muito de vÃª novamente, e te dar muito carinho a vocÃª. tchau muitos beijos na tua boca deliciosa" <goncin />

タイトル	How can I forget you
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 How can I forget you, if I didn't even kiss you? Of course, I remember you, I'd like to meet you again, and caress you a lot. Bye, many kisses on your yummy mouth.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 27日 22:23