Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Turkų - Small-Talk

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Turkų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Small-Talk
Tekstas Pateikta anywhat00	Originalo kalba: Vokiečių Hi, wie geht es dir,was treibst du denn den ganzen Tag und was macht die Schule? Ich hoffe du lÃ¤sst es dir gut gehen so wie ich. Ich muss immer noch wirklich oft an dich denken,wir hatten ja doch eine schÃ¶ne Zeit obwohl sie leider sehr kurz war. Gibt es sonst irgendetwas Neues bei dir?

Pavadinimas	KÄ±sa konuÅŸma
Vertimas Turkų Išvertė Mukhi	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Merhaba, nasÄ±lsÄ±n, tÃ¼m gÃ¼n boyunca neler yapÄ±yorsun ve okul nasÄ±l? UmarÄ±m benim gibi iyi vakit geÃ§iriyorsundur. HÃ¢lÃ¢ cidden seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum; beraber iyi zaman geÃ§irmiÅŸtik kÄ±sa sÃ¼re olsa da, maalesef. Senden daha ne yeni haberler var?

Validated by anywhat00 - 23 vasaris 2006 01:57