Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Mokslas

Pavadinimas	Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough...
Tekstas vertimui Pateikta xamine	Originalo kalba: Anglų Hello Erik, I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German. I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead.
Pastabos apie vertimą	Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function.

26 sausis 2009 17:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 sausis 2009 21:02
	flordu94 Žinučių kiekis: 21	Salut Ã‰ric, je suis dÃ©solÃ© mais je ne sconnais pas assez la langue germanique pour te la signifier en Germanique J' espÃ¨re que ca va aller avec toi si je t ' envois ce message Ã la place en anglais.......