Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Italų - jag älskar dig fortfarande, det mÃ¥ste du förstÃ¥!...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųIspanųItalųTurkųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå!...
Tekstas
Pateikta japonespaja
Originalo kalba: Švedų

jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå! jag ångrar verkligen allt jag gjorde! jag hoppas att det kan bli du och jag någon gång igen! kan inte sluta tänka på dig. jag älskar dig!

Pavadinimas
ti amo nonostante..
Vertimas
Italų

Išvertė ali84
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Io ti amo ancora, devi capirlo! Mi dispiace davvero per tutto quello che ho fatto! Spero che potremo tornare di nuovo ad essere tu ed io insieme! Non posso smettere di pensare a te. Ti amo!
Validated by Efylove - 19 gegužė 2009 18:12