Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



14Vertimas - Ispanų-Turkų - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųAnglųKatalonųTurkų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Tekstas
Pateikta abelya
Originalo kalba: Ispanų

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Pastabos apie vertimą
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Pavadinimas
Parayı veren...
Vertimas
Turkų

Išvertė abelya
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Parayı veren düdüğü çalar.
Validated by FIGEN KIRCI - 10 kovas 2009 22:23