Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rusų - A lion was wandering through the jungle asking...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rusų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas	A lion was wandering through the jungle asking...
Tekstas Pateikta niki94	Originalo kalba: Anglų A lion was wandering through the jungle asking all the animals he met, "Who is the King of a Jungle?". They all answered, "You are, of course". He felt very pleased with himself when he saw an elephant sleeping under a tree. The lion pushed him and asked, "Who is the King of a Jungle?"

Pavadinimas

ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð”Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÐµÐ¹

Vertimas

Rusų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Ð›ÐµÐ² Ð±Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð» Ð¿Ð¾ Ð´Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÑÐ¼, ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÐµÑ… Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ñ…ÑÑ ÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð²ÐµÑ€ÐµÐ¹: "ÐšÑ‚Ð¾ ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð”Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÐµÐ¹?". ÐžÐ½Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð¸: "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ‹". ÐžÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÐ¿ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð½Ð°. Ð›ÐµÐ² Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½ÑƒÐ» ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»: "ÐšÑ‚Ð¾ ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð”Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÐµÐ¹?"

Validated by RainnSaw - 13 kovas 2009 00:55