Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - A lion was wandering through the jungle asking...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

カテゴリ文献

タイトル	A lion was wandering through the jungle asking...
テキスト niki94様が投稿しました	原稿の言語: 英語 A lion was wandering through the jungle asking all the animals he met, "Who is the King of a Jungle?". They all answered, "You are, of course". He felt very pleased with himself when he saw an elephant sleeping under a tree. The lion pushed him and asked, "Who is the King of a Jungle?"

タイトル

ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð”Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÐµÐ¹

翻訳

ロシア語

Natai様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð›ÐµÐ² Ð±Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð» Ð¿Ð¾ Ð´Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÑÐ¼, ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÐµÑ… Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ñ…ÑÑ ÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð²ÐµÑ€ÐµÐ¹: "ÐšÑ‚Ð¾ ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð”Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÐµÐ¹?". ÐžÐ½Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð¸: "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ‹". ÐžÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÐ¿ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð½Ð°. Ð›ÐµÐ² Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½ÑƒÐ» ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»: "ÐšÑ‚Ð¾ ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð”Ð¶ÑƒÐ½Ð³Ð»ÐµÐ¹?"

最終承認・編集者 RainnSaw - 2009年 3月 13日 00:55