Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Vokiečių - Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųRumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?
Tekstas vertimui
Pateikta delikadin
Originalo kalba: Vokiečių

Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?
Pastabos apie vertimą
coll.
Patvirtino italo07 - 14 liepa 2009 17:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 liepa 2009 14:23

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Weird. Not native.

CC: italo07 Francky5591

14 liepa 2009 17:02

italo07
Žinučių kiekis: 1474
It's only colloquial language!

CC: gamine

15 liepa 2009 00:39

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Thanks Salvo.