Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Cristo, derrama teu sangue e lava nossos pecados...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Cristo, derrama teu sangue e lava nossos pecados...
Tekstas vertimui
Pateikta Bruno Moraes
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Cristo, derrama teu sangue
E lava nossos pecados
Cristo, derrama teu sangue
E lava nossos pecados
Quão impiedoso, quão cruel
O sofrimento de tantos inocentes
Em nome de desejos obscuros
Ó Santo Pai, Deus onipotente,
Te rogamos para que tenhas
Piedade destes que sofrem
E lhes traga paz
28 rugsėjis 2009 06:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 spalis 2009 01:06

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Lilly, could you provide a bridge for me, please.

CC: lilian canale

3 spalis 2009 01:45

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"Christ, shed your blood
And wash our sins
Christ, shed your blood
And wash our sins
How ruthless, how cruel
The suffering of so many innocent
In the name of obscure desires.
O Holy Father, Almighty God,
We beseech that you have
mercy upon those who suffer
And bring them peace"

3 spalis 2009 01:49

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Thank you so much, Lilly!!!
It will be my task for tomorrow...It's very late in Poland now. But it is good to know I will have sth to translate when I wake up...hehe