Vertimas - Anglų-Ivrito - There is an obligation to strictly respect our text submission rules

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas

There is an obligation to strictly respect our text submission rules

Tekstas
Pateikta

Francky5591

Originalo kalba: Anglų Išvertė Tantine

Hello. Before submitting a text for translation, or translating such a text, please familiarise yourself with [link=][b]our text submission rules[/b][/link] since they prevail here.

From now on, we will inform neither requesters nor translators why their requests or translations have been rejected and/or removed.

[b]Requests which are submitted ignoring these rules will be suppressed without further explanation than those figuring in the above-mentioned link. It will be exactly the same for any translation made from a text which contravenes these rules:[/b]

Pavadinimas

Vertimas

Ivrito

Išvertė

jairhaas

Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

×©×œ×•×. ×œ×¤× ×™ ×”×’×©×ª ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•×, ××• ×œ×¤× ×™ ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×˜×§×¡×˜, ×× × ×œ×—×¦×• ×¢×œ ×”×§×™×©×•×¨ [link=][b]×”×›×œ×œ×™× ×©×œ× ×• ×œ×”×’×©×ª ×˜×§×¡×˜×™×[/b][/link] ×”×•××™×œ ×•×”× ×”×§×•×‘×¢×™× ×›××Ÿ.

×ž×¢×ª×” ×•××™×œ×š ×œ× × ×•×“×™×¢ ×œ×ž×‘×§×©×™× ×•×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×“×•×¢ ×‘×§×©×•×ª×™×”× ××• ×ª×¨×’×•×ž×™×”× × ×“×—×• ×•/××• ×”×•×¡×¨×•.

[b]×‘×§×©×•×ª ×”×ž×•×’×©×•×ª ×ª×•×š ×”×ª×¢×œ×ž×•×ª ×ž×›×œ×œ×™× ××œ×• ×™×™×“×—×• ×œ×œ× ×”×¡×‘×¨×™× × ×•×¡×£ ×¢×œ ××œ×• ×”×ž×¦×•×™×™× ×‘×§×™×©×•×¨ ×”× "×œ. ×›× "×œ ×œ×’×‘×™ ×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×˜×§×¡×˜×™× ×”× ×•×’×“×™× ××ª ×”×›×œ×œ×™× ×”×‘××™×:[/b]

Validated by milkman - 13 kovas 2010 14:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 kovas 2010 16:30
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Jair, The second paragraph was modified in the original. Could you please adapt your translation? Sorry for the inconvenience.