Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - Seyahatim Fransa ve Almanya'yÄ± kapsÄ±yor....

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Verslas / Darbas

Pavadinimas	Seyahatim Fransa ve Almanya'yÄ± kapsÄ±yor....
Tekstas vertimui Pateikta hdblack35	Originalo kalba: Turkų Seyahatim Fransa ve Almanya'yÄ± kapsÄ±yor. AsistanÄ±mÄ±z bu nedenle vizeyi Fransa Ã¼zerinden aldÄ±. Fakat Fransa'da ki toplantÄ±mÄ±z iptal olunca direkt Almanya'ya gidiyorum. Burada mÃ¼ÅŸterilerimiz ile gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸim ve aynÄ± zamanda fuar da gÃ¶rev alacaÄŸÄ±m. Almanya'da 1 hafta kalmayÄ± planlÄ±yorum. Ä°ngilizcem kÃ¶tÃ¼ olduÄŸu iÃ§in size sÃ¶yleyeceklerimi kaÄŸÄ±da yazdÄ±m. Bu nedenle sizden Ã¶zÃ¼r diliyorum ve bana yardÄ±mcÄ± olmanÄ±zÄ± rica ediyorum.
Pastabos apie vertimą	Vizeyi Fransa'dan aldÄ±m ancak toplantÄ± ertelenmesi nedeniyle Almanya giriÅŸinde vize kontrolÃ¼nde sorun yaÅŸamamak iÃ§in kullanabileceÄŸim cÃ¼mleler...

26 rugpjūtis 2010 21:22