Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - Î£Ï„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Bulgarų

Serbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î£Ï„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ
Tekstas Pateikta Anacondzula	Originalo kalba: Graikų Î£Ï„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï„Î±Î¾Î¯Î´ÎµÏˆÎµ Î¼Îµ...Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ...
Pastabos apie vertimą	b.e.:stin agkalia sou kratiseme..k sto oneiro taksidepseme..teleiwnei o xronos filiseme..

Pavadinimas	Î£Ï„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ - hold me in your arms
Vertimas Anglų Išvertė mataakia	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Î—old me in your arms and take me on a journey into the dream...time is running out, kiss me...

Validated by User10 - 11 rugsėjis 2011 15:49