Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Tailandiečių - С наступающими праздниками! ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglųPortugalų (Brazilija)PrancūzųPortugalųIspanųIvritoLietuviųUkrainiečiųKinųEsperantoTurkųAlbanųTailandiečių

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
С наступающими праздниками! ...
Tekstas
Pateikta fride1997
Originalo kalba: Rusų

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Pastabos apie vertimą
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Pavadinimas
ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้
Vertimas
Tailandiečių

Išvertė Jackrit
Kalba, į kurią verčiama: Tailandiečių

ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงของคุณ!
ด้วยรัก และคิดถึง!..
Validated by Jackrit - 31 sausis 2012 09:45