Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Turkų - FÃ¼r immer du und ich ..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Turkų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	FÃ¼r immer du und ich ..
Tekstas Pateikta sonja10	Originalo kalba: Vokiečių Jeden Tag wo ich Dich nicht sehen kann,merke ich wie sehr du mir fehlst.Jeden Tag wo ich Dich nicht in meinen Armen nehmen kann,weis ich es fehlt was.Du machst mich komplett,ich mÃ¶chte Deine Hand halten und sagen FÃ¼r immer und ewig Du und ich...Ich Vermisse Dich Mein Schatz Ich liebe Dich

Pavadinimas	Seninle sonsuza kadar
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Seni gÃ¶remediÄŸim her gÃ¼n seni ne kadar Ã§ok Ã¶zlediÄŸimi farkÄ±na varÄ±yorum. Seni kollarÄ±ma almadÄ±ÄŸÄ±m her gÃ¼n, bir ÅŸeylerin eksik olduÄŸunu biliyorum. Sen beni tamamlÄ±yorsun, elini tutmak ve sonsuza kadar sen ve ben demeyi arzuluyorumâ€¦ Seni Ã¶zlÃ¼yor ve seviyorum aÅŸkÄ±m.

Validated by FIGEN KIRCI - 29 gegužė 2013 11:45