Originalus tekstas - Turkų - SipariÅŸinizin hazÄ±rlanÄ±p

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas

SipariÅŸinizin hazÄ±rlanÄ±p

Tekstas vertimui
Pateikta

anettenis

Originalo kalba: Turkų

SipariÅŸinizin hazÄ±rlanÄ±p, kargoya verilmesi iÃ§in;
AlÄ±ÅŸveriÅŸinizin toplam tutarÄ±nÄ± belirtilen hesap numarasÄ±na Havale/EFT yapmanÄ±z gerekmektedir.
Ä°ÅŸlem aÃ§Ä±klamasÄ± kÄ±smÄ±na SipariÅŸ Kodunuzu ve Fatura bilgilerinde yer alan AdÄ± SoyadÄ± bilgisini eklemeyi unutmayÄ±nÄ±z.
26.07.2013 12:00'a kadar havale iÅŸlemini gerÃ§ekleÅŸtirmeniz gerekmektedir.
Bu tarihe kadar havalesi ulaÅŸmayan sipariÅŸler sistemden dÃ¼ÅŸecektir.

28 liepa 2013 21:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 birželis 2014 15:58
	lenehc Žinučių kiekis: 138	Merhaba Mesud Sorry but need your help again here, please. CC: Mesud2991
		12 birželis 2014 16:01
	lenehc Žinučių kiekis: 138	Oh hadn't seen you were connected Hazal. Perhaps you could help me here with a bridge, please. LENE
		12 birželis 2014 19:58
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	No problem, Lene In order for your order to be prepared and couriered; You need to transfer the total sum of your shopping to the account number stated through EFT. In the transaction description section, please do not forget to add your order code and the information of 'first name', 'last name' in the billing data. You need to make the transfer until 26.07.2013 12:00. The orders whose transfers have not been made until that date will be dropped from the system.
		12 birželis 2014 20:00
	lenehc Žinučių kiekis: 138	Thank you again Mesud. There are quite a lot of Danish translations pending so if there are other from Turkish I'll be back again. CC: Mesud2991
		13 birželis 2014 09:11
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	You're welcome. Anytime.