Vertimas - Bulgarų-Turkų - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð², Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Pavadinimas	Sana saÄŸlÄ±klÄ± olmanÄ± dilerim...
Vertimas Turkų Išvertė FIGEN KIRCI	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Sana Ã§ok saÄŸlÄ±klÄ± olmanÄ± dilerim*, Ã§Ã¼nkÃ¼ bu en Ã¶nemlisi; Ã§ok mutlu olmanÄ± dilerim, Ã§Ã¼nkÃ¼ sen mutlu olmayÄ± hakediyorsun; ve tÃ¼m hayallerin gerÃ§ek olsun! Åžu anda olduÄŸun gibi, daima iyi ve gerÃ§ek bir arkadaÅŸ ol, Ã§Ã¼nkÃ¼ sen hakikaten harika bir insansÄ±n. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun!
Pastabos apie vertimą	*Tam ifadeler 'bol saglik dilerim' ve 'bol mutluluk dilerim' seklindedir.

Validated by FIGEN KIRCI - 3 balandis 2016 23:29

Vertimas - Bulgarų-Turkų - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð², Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸...