Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Ivrito - Foreign language
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pageidaujami vertimai:
Pavadinimas
Foreign language
Tekstas
Pateikta
cucumis
Originalo kalba: Anglų
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).
Pavadinimas
שפה זרה
Vertimas
Ivrito
Išvertė
wondergirl
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito
×›×שר ××ª× ×œ× ×™×•×“×¢×™× ××£ שפה זרה, ×× ×• מ××¤×©×¨×™× ×œ×©×ª×ž×© ב cucumis על יד מתן %p כל %d ×™×ž×™× (רק ×›×שר ××ª× ×ž×—×•×‘×¨×™× ×•×¦×¨×™×›×™× ××•×ª× ×‘×מת).
Validated by
cucumis
- 30 gruodis 2006 20:06
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
30 lapkritis 2006 19:05
cucumis
Žinučių kiekis: 3785
Hi, I've changed %p and %d which are variables replaced by a number of days and a number of points. Is it correct (imagine %d=10 and %p=500) ?
1 gruodis 2006 07:54
wondergirl
Žinučių kiekis: 20
yes i think so
i understood your point when i read it in english