Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų - Meaning only option

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalųIspanųSupaprastinta kinųVokiečiųOlandųRumunųTurkųŠvedųItalųDanųKatalonųBulgarųPortugalų (Brazilija)SerbųIvritoSuomiųKroatųGraikųJaponųEsperantoVengrųRusųUkrainiečiųLenkųBosniųAlbanųNorvegųArabųEstųKinųKorėjiečiųLietuviųČekųPersųIndoneziečių kalbaSlovakųLatviųAiriųAfrikansasSlovėnų

Pavadinimas
Meaning only option
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Pavadinimas
Opção de " só o significado "
Vertimas
Portugalų

Išvertė tamaram
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Marque esta opção quando você quer apenas o significado do seu texto, sem se importar com a forma. Traduções "somente o significado" podem ser feitas por tradutores que não falam o idioma alvo fluentemente, portando podem ser feitas mais rapidamente.
Validated by Sweet Dreams - 14 sausis 2008 20:46