Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Serbų - Better-than-translate

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkųVokiečiųGraikųEsperantoKatalonųJaponųIspanųRusųPrancūzųItalųLietuviųArabųPortugalųBulgarųRumunųIvritoAlbanųLenkųŠvedųČekųSuomiųSupaprastinta kinųKinųHindiSerbųDanųVengrųKroatųAnglųNorvegųKorėjiečiųPersųKurdųSlovakųAfrikansas
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaAirių

Kategorija Sakinys - Mokslas

Pavadinimas
Better-than-translate
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

To translate well is better than to translate fast

Pavadinimas
Bolje - nego - prevesti
Vertimas
Serbų

Išvertė Cinderella
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Bolje je prevesti dobro, nego prevesti brzo.
Validated by Cinderella - 18 spalis 2006 10:36