Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Rumunų - His wider

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
His wider
Tekstas
Pateikta locosbruno
Originalo kalba: Anglų

His wider appeal surely lies in the essential conflict between the depth of emotion so often evident yet hidden behind his natural reserve.
Pastabos apie vertimą
ultima parte nu o inteleg (chiar ultimele cuvinte "often evident yet hidden behind his natural reserve.")

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Pavadinimas
ÃŽntreaga lui
Vertimas
Rumunų

Išvertė cip
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Întreaga lui atracţie sigur constă în conflictul esenţial între intensitatea emoţiei atât de des evidentă dar încă ascunsă în spatele rezervei sale naturale.
Validated by iepurica - 29 rugpjūtis 2007 06:40