Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Slovakų-Bulgarų - návraty pekla

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SlovakųBulgarų

Kategorija Literatūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
návraty pekla
Tekstas
Pateikta elisf
Originalo kalba: Slovakų

Sklonený nad drahou Lulu hádže vražedný pohľad na postavu, ktorá pomaly cúvne a rozbehne sa do bočnej uličky k polorozpadnutému kostolu.
Pastabos apie vertimą
трябва ми за университета, така че превода да е по смисъл

Pavadinimas
адът се завръща
Vertimas
Bulgarų

Išvertė circe
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Приведен към скъпата Лулу, той гледаше с убийствен поглед човека, който започна да отстъпва, а после побягна по пътечката между скамейките в порутената църква
Validated by tempest - 12 sausis 2008 22:02