Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Italų - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųPrancūzųAnglųArabųItalų

Kategorija Mano mintys - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...
Tekstas
Pateikta Angel60560
Originalo kalba: Olandų

geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno

Pavadinimas
La gente sana ha molti sogni; i malati ne hanno
Vertimas
Italų

Išvertė Angel60560
Kalba, į kurią verčiama: Italų

La gente sana ha molti sogni; i malati ne hanno solo uno (un Kinder Bueno bianco).
Validated by Xini - 8 rugsėjis 2007 21:33