Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Lenkų - Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųLenkųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l
Tekstas
Pateikta Kaasiaa
Originalo kalba: Rumunų

Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l, că ăsta e hoţ mare şi pe urmă o să rămâi fără ochelari. har
Pastabos apie vertimą
Please help me with this i dont know what is meaning:)

Pavadinimas
kochanie jeśli widzisz tę wiadomość zostaw go
Vertimas
Lenkų

Išvertė Kaasiaa
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Kochanie jesli widzisz tę wiadomość zostaw go, on jest jednym wielkim łotrem i potem skończysz bez okularów. har
Validated by bonta - 10 gruodis 2007 18:15