Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Attention popups!

Attention popups!

Sur cette page vous pouvez voir, modifier et traduire les messages automatiques qui apparaissent lorsque les utilisateurs soumettent une nouvelle demande ou lorsqu’ils traduisent un texte.

Il y a 3 sortes de messages automatiques que vous pouvez trouver ici :

1 - le message affiché lorsque l’on soumet une nouvelle demande et que l’on sélectionne la langue source.

2 - le message affiché lorsque l’on soumet une nouvelle demande et que l’on sélectionne la langue cible.

3 - le message affiché (seulement aux nouveaux membres) lorsque l’on traduit un texte (quand vous cliquez avec la souris dans la fenêtre de traduction du texte).

Note 1 : si vous modifiez un message automatique, essayez de le garder court, n’oubliez pas que les gens ne lisent pas les longs textes .

Note 2 : si vous créez un nouveau message automatique, utilisez en priorité l‘anglais.

Note 3 : les messages automatiques sont mis à jour chaque jour, mais les modifications n‘apparaissent pas immédiatement.